三院风采

当前位置:首页 > 医院文化 > 三院风采

在柯坪工作的第一天

时间:2017.03.13来源/作者:刘亮

2月28日,晴,微风。

9点,天刚蒙蒙亮,我们已穿戴完毕、整装待发,全面做好奔赴工作岗位的各项准备工作。10点,浙江湖州第九批援疆医疗组到达援助医院,站在新的岗位,面对新的环境,开始新的工作。


走进病房,患者几乎都是维族群众。“大爷,切口还痛吗?今天开始要下床稍微走走了”、“大姐,明天下午准备手术了。今天好好休息。放心吧,我们一定会尽心尽力的把手术做好!”——这些熟悉得不能再熟悉的话语似乎和在原来的单位没什么区别。当然,其实每句话都需要科室里的维族同事买合木提进行翻译。语言上的沟通,是我面临最大的问题。特别担心因为翻译的原因使得患者不能准确地描述自己的病情,我便不能准确地做出判断。因此,每句话都需要和买合木提再三确认。因为那是健康所系,生命之托。



“古丽(花的意思),麻烦你告诉大爷,今天需要清创,虽然会打些麻药,但还是会很痛。请大爷理解并坚持一下”。这是今年已经81岁高龄的买买提大爷,肛周脓肿切排术后三天了。伤口仍有很多的脓液,检查发现脓腔内仍有大量的坏死组织,需要仔细清洗创面,促进愈合。老人家摆摆手说:“没关系,来吧,我知道你是为了我好,我忍得住”。大爷为了让我安心清创,咬紧了牙关强忍住疼痛。清创终于顺利结束了,大爷紧紧拉住我的手反复说着“热合买提(谢谢)”。


接下来,查看其他患者的检查报告、调整医嘱、知情谈话、检查病历、质控,一天的工作紧张而有序进行。我忽然感觉,这不像是第一天上班的状况,似乎已在这里工作很久了,一切自然而顺利。我竟已在不知不觉迅速地融入其中了!

在柯坪工作的第一天,是忙碌的,是充实的,是温暖的,更是开心的。我感受着同事们的友善与支持,也体味着当地患者对我的信任和鼓励!我一定会不负众望,全身心地开展援疆医疗任务!

明天,继续!